可以翻新农村老鱼塘，但需遵循相关法律法规。从法律角度看，需确保翻新不侵犯他人权益，不破坏生态环境，并符合土地规划。若翻新导致环境污染或邻里纠纷，表明问题严重，应及时寻求法律帮助。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，针对农村老鱼塘翻新，不同情况下的具体操作如下：1. 若鱼塘位于自家承包地上，且翻新不改变土地用途，可向村委会或相关部门申请备案，确保合法合规。2. 若翻新涉及扩大规模或改变土地用途，需向县级以上政府土地管理部门申请审批，并办理相关手续。3. 翻新过程中应确保不破坏生态环境，避免水污染、土壤污染等问题。如有必要，可聘请专业机构进行环保评估。4. 若翻新可能引发邻里纠纷，如排水、噪音等问题，应与邻里充分沟通协商，达成一致意见后再进行翻新。5. 翻新完成后，应遵守相关法律法规，确保鱼塘的合法使用和维护。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，翻新农村老鱼塘的常见处理方式包括：申请审批、环保评估、与邻里协商等。选择处理方式时，需考虑翻新项目的规模、影响及自身需求。若项目较大，建议全面评估后申请审批；若涉及环保问题，应进行环保评估；若可能引发邻里纠纷，应与邻里充分沟通协商。